Los tres colimbos en el Cantábrico.

Colimbo ártico. ( Gavia arctica ),  Aliota artiko

 Continúo con las aves marinas, esta vez con los colimbos, una de las aves más atractivas que se pueden ver en invierno en el Cantábrico, unas aves deseadas por todos los pajareros y pajareras que se acercan a disfrutar de la invernada en el norte de la península.

Itsas hegaztiekin jarraitzen dut, oraingoan aliotarekin, neguan Kantauri itsasoan ikus daitekeen hegazti erakargarrienetako batekin, penintsularen iparraldean negualdiaz gozatzera hurbiltzen diren txorizale guztiek desiratzen dituzten hegaztiekin.

Colimbo ártico. ( Gavia arctica ),  Aliota artiko

Comienzo con el colimbo ártico, el más escaso de los tres y el que más ganas tenía de volver a ver. Luego vienen el grande y el chico, con ellos completo un gran año de aves marinas, a las que ya estoy enganchado irremediablemente.

Artikoko aliotarekin emango diot hasiera, hiruretan eskasena eta berriro ikusteko gogo handiena nuena. Gero, handia eta txikia datoz. Hauekin, bukatutzat ematen dut itsas hegaztien urte handi hau, beraiei lotu naiz jada betiko. 

Colimbo chico  ( Gavia stellata), Aliota txiki

Colimbo grande. ( Gavia inmer ),  Aliota handi

Pelágica desde Lekeitio

 

Págalo parásito. ( Stercorarius parasiticus ), Marikoi isatslabur

Otra buena salida pelágica al Cantábrico en el mes de noviembre, ésta vez desde Lekeitio con el Kulixka y Asier como patrón, junto al grupo de pajareros locales que siempre nos apuntamos al barco. El día comenzó muy bien con el paso de álcidos, casi todos alcas y algún arao entre ellas. Luego llegaron las pardelas, las gaviotas más pelágicas, lejanos paiños europeos junto con un wilson.

Y ya de vuelta salió la gran sorpresa del día, la gran vista de Asier nos puso en alerta " ballena " , un lomo grande y marrón se dejó ver en la superficie del agua, esperamos y volvió a salir, un grupo de zifios de Cuvier salían a respirar, una manada de por los menos 4 ejemplares. Seguimos el camino de regreso y nos encontramos con más grupos de zifios, en total contamos un mínimo de 14 ejemplares, algo que no habíamos visto nunca.

Para terminar un par de págalos parásitos se dejaron ver muy bien, mientras perseguían a las gaviotas y luego descansando muy cerca del barco. Pongo algunas fotos de las miles que tiré ese día.

Alca común ( Alca torda ), Pottorro arrunt

Azaroan beste irteera pelagiko on bat Kantauri itsasora, oraingoan Lekeitiotik Kulixka, Asier patroiarekin eta betiko lagunekin. Eguna oso ondo hasi zen, ia denak pottorroak eta martin bat . Gero etorri ziren gabaiak, kaio pelagikoak, urruneko ekaitz txori europarrak, wilson batekin batera.

Eta itzuleran, eguneko ezusteko handia atera zen, Asierren bista zoragarriak "balea" alerta egoeran jarri gintuen, bizkar handi eta marroi bat ur azalean ikusi zen, zain geratu ginen eta berriro irten zen, Cuvierren zifio talde bat arnasestuka irteten ari zen, gutxienez 4 aleko taldea. Itzulerako bideari jarraitu genion eta zifio-talde gehiago aurkitu genituen; guztira, gutxienez 14 ale izan genituen, inoiz ikusi ez genuena.

Amaitzeko, marikoi itaslabur pare bat utzi zituzten agerian, kaioen atzetik zihoazela eta gero itsasontzitik oso hurbil atseden hartzen zutela. Egun horretan bota nituen milaka argazkietako batzuk jartzen ditut.

Arao común. ( Uria aalge ) , Martin arrunt

Gaviota cabecinegra. ( Larus melanocephalus ),  Antxeta burubletz

Gaviota tridáctila. ( Rissa tridactyla ), Antxeta hankabeltz

Gaviota enana. ( Larus minutus )

Pardela balear ( Puffinus mauritanicus ), Gabai

Pardela capirotada. ( Puffinus gravis ), Gabai handi

Pardela pichoneta. ( Puffinus puffinus ), Gabai arrunt

Pardela sombría. ( Puffinus griseus ), Gabaiilun

Paiño de Wilson. ( Oceanites oceanicus ), Wilson ekaitz txori

Zifio de Cuvier ( Ziphius cavirostris ),

Zifio de Cuvier ( Ziphius cavirostris ),

Págalo parásito. ( Stercorarius parasiticus ), Marikoi isatslabur

Seguimos con las gaviotas de Sabine.

 

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Un otoño irrepetible éste del 2022, el otoño de las pelágicas. Después de disfrutar en el Cantábrico con las pardelas y los paiños, con un adulto de gaviota de Sabine, yo pensaba que ya habíamos tenido mucha suerte. Pero estaba equivocado, me llamó mi amigo Ricardo para decirme que había dos gaviotas de Sabine en Francia, cerca de la frontera, y no pudimos dejar pasar la oportunidad de ver un ave pelágica desde tierra. Nos juntamos con JesusMari y fuimos los tres en búsqueda de pelágicas en el interior de Aquitania. Allí seguían un adulto y un primer año, un joven al que tenía muchas ganas de fotografiar, ya que era un plumaje que todavía no había visto.

2022ko udazken errepikaezina, pelagikoen udazkena. Kantauri itsasoan gabaiekin eta ekaiz txoriekin gozatu ondoren, Sabineko kaio heldu batekin, zorte handia izan genuela uste nuen. Baina oker nengoen, nire lagun Ricardok deitu zidan esateko Sabineko bi kaio zeudela Frantzian, mugatik gertu, eta ezin izan genuen utzi hegazti pelagiko bat lehorretik ikusteko aukera pasatzen. JesusMarirekin elkartu ginen eta hirurok joan ginen Akitania barruan pelagikoen bila. Han jarraitzen zuten heldu batek eta lehen urte batez, argazkiak ateratzeko gogo handia zuen gazte batek, oraindik ikusi gabeko lumajea baitzen.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Disfrutando de una gaviota de Sabine.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

 Poco que decir, las imágenes hablan por sí solas. Solo agradecer a Jose, nuestro patrón, por todas las facilidades que nos proporciona para disfrutar de la vida en el Cantábrico. Junto a Oscar y Gabi, otro sueño cumplido, una gaviota de Sabine bien disfrutada desde el " Katxarrote".

Ezer gutxi esateko, irudiek beren kabuz hitz egiten dute. Eskerrak ematea besterik ez Joseri, gure patroiari, Kantauriko bizitzaz gozatzeko ematen dizkigun erraztasun guztiengatik. Oscar eta Gabirekin batera, betetako beste amets bat, "Katxarrotetik " ondo gozatutako Sabineren kaioa.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Gaviota de Sabine  ( Larus sabini ), Sabine antxeta.

Ondarroa, a tope de gaviotas.

 

Gavión hiperbóreo ( Larus hyperboreus ), Ipar kaioa

Ondarroa está a tope de gaviotas, a parte de las típicas gaviotas grandes que son habituales en el puerto, ha aparecido el gavión hiperbóreo anillado en Getaria, varías gaviotas del Caspio y algunas gaviotas pequeñas, mucho más difíciles de ver dentro del puerto, destacando las gaviotas tridáctilas con 14 ejemplares, una gaviota cana y otra gaviota enana juvenil. 

Ondarroa kaioz topera dago, portuan ohikoak diren kaio handiez gain, Getarian ainguratutako ipar kaioa, Kaspioko kaioak eta antxetra txiki batzuk agertu dira. Antxeta hankabeltzak nabarmentzen dira, 14 alerekin, kaio mokohori bat eta antxeta txiki gazte bat.

Gaviota tridáctila. ( Rissa tridactyla ),  Antxeta hankabeltz

Gaviota cana. ( Larus cxanus ),  Kaio mokohori

Gaviota del Cáspio. ( Larus cachinnans )

Gaviota enana ( Larus minutus ),  Antxeta txiki

Negrón careto, 1ª cita para Euskadi.

Negrón careto. ( Melanitta perspicillata )

 Toda una sorpresa en el puerto de Getaria. Con el anuncio del temporal me acerqué a Getaria para ver el pase de aves marinas. Pronto llegaron Pedro Arratibel padre e hijo. Pasamos un día muy entretenido viendo ave marinas. En un momento un grupo de negrones cambió de dirección y se resguardó del viento del oeste, posándose en la bahía, entonces Pedro hijo dijo que un negrón tenía manchas diferentes en la cabeza, los tres lo miramos con telescopios y efectivamente era diferente al resto.  Un negrón careto americano en Getaria, primera cita para Euskadi.

Rápidamente comenzamos a documentar la cita, y aunque estaban lejos para la fotografía, conseguimos unas fotos suficientes para confirmar la identificación de la especie. Gracias a la gran vista de Pedro conseguimos sumar una especie más a la lista de aves de Euskadi, muchas gracia txadeldun.

Ezustekoa Getariako portuan. Denboralearen iragarpenarekin Getariara hurbildu nintzen itsas hegaztien pasea ikustera. Laster iritsi ziren Pedro Arratibel aita-semeak. Oso egun entretenigarria igaro genuen itsas hegaztiak ikusten. Une batean beltzaran talde batek norabidea aldatu eta mendebaldeko haizetik babestu zen, badian pausatuz, orduan Petri semeak esan zuen beltzaran batek orban desberdinak zituela buruan, hirurok teleskopioz begiratu genion eta, egia esan, gainerakoak ez bezalakoa zen. Amerikar kareto beltz bat Getarian, Euskadirentzako lehen hitzordua.

Berehala hasi ginen hitzordua dokumentatzen, eta, argazkirako urrun bazeuden ere, nahikoa argazki lortu genituen espeziearen identifikazioa egiaztatzeko. Pedroren ikuspegi bikainari esker, Euskadiko hegaztien zerrendari beste espezie bat gehitzea lortu genuen, txadeldun grazia asko.

Negrón careto. ( Melanitta perspicillata )

Negrón careto. ( Melanitta perspicillata )

Negrón careto. ( Melanitta perspicillata )

Negrón careto. ( Melanitta perspicillata )

Invierno a la vista, gaviotas.

 

Gavión hiperbóreo. ( Larus hyperboreus ),  Ipar kaio

Ha llegado el primer temporal del otoño y con él las deseadas gaviotas blancas, pero también nos ha traído un auténtico festival de aves marinas, algo que nunca habíamos visto en el Cantábrico. De momento subo unas fotos de gaviotas y a ver si soy capaz de hacer una entrada con todo lo que he conseguido ver en éstos días. Ya tenemos el invierno a la vista.

Udazkeneko lehen denboralea iritsi da, eta berarekin batera kaio zuri desiratuak, baina itsas hegaztien benetako jaialdi bat ere ekarri digu, Kantauri itsasoan inoiz ikusi ez duguna. Oraingoz kaioen argazki batzuk igo eta ea gai naizen sarrera bat egiteko egun hauetan ikustea lortu dudan guztiarekin. Negua bistan dugu.

Gaviota groenlandesa. ( Larus glaucoides ),  Kaio hegalzuri

Gaviota de Sabine ( Larus sabini ), Sabine antxeta

Gaviota tridáctila ( Rissa tridactyla ), Antxeta ankabeltz

Gaviota enana ( Larus minutus ), Antxeta txiki

Gaviota del Cáspio ( Larus cachinnans )

Fulmar en el Cantábrico.

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

La mar siempre nos sorprende, cuando estábamos concentrados con los paiños, un fulmar cayó del cielo y se posó frente a nosotros. Una imagen realmente increíble. ¿ Cuántas posibilidades hay de juntar a tres especies de paiños, con un fulmar ?.   Pues una seguro que sí.

Itsasoak beti harritzen gaitu, ekaitz toxiarekin kontzentratuta geundela, fulmar bat erori zen zerutik eta aurrean jarri zitzaigun. Irudi sinestezina benetan. ¿ Zenbat aukera daude hiru ekaitz txori espezie, fulmar batekin elkartzeko? Ba seguru baietz.

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )

Fulmar boreal. ( Fulmarus glacialis )