 |
| Págalo pomarino ( Stercorarius pomarinus ), Marikoi isatsbihur. |
Comenzamos una nueva temporada marinera desde Lekeitio, tras ocho meses en dique seco por la instalación del pantalan en el puerto, el Heukeni está operativo, y ya hemos realizado varias salidas a la mar. Con Jon Zubiaur como patrón, junto con Oscar Carazo y Jon Badiola salimos una mañana con mucha incertidumbre, la mar estaba revuelta y el pronóstico decía que empeoraba al mediodía.
Marinel denboraldi berri bati ekin genion Lekeitiotik, kai lehorrean zortzi hilabete eman ondoren portuan pantalana instalatu zelako, Heukeni ontzia martxan dago, eta dagoeneko hainbat irteera egin ditugu itsasora. Jon Zubiaur patroi genuela, Oscar Carazorekin eta Jon Badiolarekin batera, goiz batean zalantza handiz irten ginen, itsasoa nahasita zegoen eta pronostikoak eguerdian okerrera egingo zuela zioen.
 |
| Págalo pomarino ( Stercorarius pomarinus ), Marikoi isatsbihur. |
Nos costó ver aves, algún grupo de alcatraces nos cruzó por el camino y poco más, ni siquiera había gaviotas, y las pocas que vimos se dirigían hacia el noreste, por lo que decido seguirlas y acertamos. Nos llevaron hasta una saltadera de bonitos, donde conseguimos ver las seis especies de pardelas y dos págalos pomarimos nos vinieron a visitar, aunque fue una visita muy rápida.
Hegaztiak ikustea kostatu zitzaigun, zanga talde batek bidean gurutzatu gintuen, eta kaioarik ere ez zegoen, eta ikusi genituen bakanak ipar-ekialderantz zihoazen, eta, beraz, haiei jarraitzea erabaki eta asmatu egin genuen. Polit saltegi bateraino eraman gintuzten, eta han sei gabai-espezieak eta bi marikoi isatsbihur ikusi ahal izan genituen.
 |
| Pardela cenicienta mediterranea ( Calonectris diomedea ), Gabai arre |
 |
| Pardela sombría ( Puffinus griseus ), Gabai ilun |
 |
| Pardela pichoneta. ( Puffinus puffinus ), Gabai arrunt. |
 |
| Pardela cenicienta atlántica. ( Calonectris bolrealis ), Gabai arre |
 |
| Pardela capirotada. ( Puffinus gravis ), Gabai handi. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario