Páginas

domingo, 31 de julio de 2022

Hormiguera de turbera, gencianas. 2022.

Hormiguera de turbera, gencianas. ( Phengaris alcon )

Un año más,  he vuelto a controlar la pequeña población de hormiguera de turbera que se encuentra en Mallabia, y he vuelto a comprobar que siguen en la zona . Un auténtico milagro, ya que es una mariposa muy escasa en Euskadi, que solo se encuentra en algunos lugares de la costa.


Beste urte batez, Mallabiko zohikaztegiko inurritegia populazio txikia berriro kontrolatu dut, eta berriro egiaztatu dut inguruan jarraitzen dutela. Miraria da, tximeleta oso urria baita Euskadin, kostaldeko leku batzuetan baino ez baitago.





Hormiguera de turbera, gencianas. ( Phengaris alcon )

Hormiguera de turbera, gencianas. ( Phengaris alcon )

Éste año he podido documentar la puesta de huevos, he conseguido videos de la hembra poniendo los huevos en la genciana de la turbera, he incluso he visto a las hormigas moverse en la flores que ya tienen huevos, por lo que el ciclo se vuelto a completar, y ya tenemos otra generación de ésta interesante mariposa.

Aurten arrautzen errunaldia dokumentatu ahal izan dut, emearen bideoak lortu ditut arrautzak zohikaztegiko gentzianan jartzen, inurriak ere ikusi ditut arrautzak dituzten loreetan mugitzen, eta, beraz, zikloa berriro osatzen da, eta badugu tximeleta interesgarri honen beste belaunaldi bat.

Genciana de turbera


Hormiguera de turbera, gencianas. ( Phengaris alcon )


2 comentarios:

  1. Zorionak eta eskerrik asko euskarazko bertsioagatik, Juankar.
    Itzulpen akatsen bat suerta badaiteke ere, eskertzen da ahalegina eta begirunea.

    ResponderEliminar